Послание бывшего Генерального секретаря Кофи Аннана по случаю Дня сотрудничества Юг-Юг Организации Объединенных Наций
19 декабря 2005 года
Тема отмечаемого в этом году «Достоинства стран Юга: разнообразие и творческие способности» призвана привлечь внимание к многообразию и широте талантов, которыми богаты развивающиеся страны.
В эпоху глобализации для решения стоящих впереди задач странам необходимо формировать новые партнерские отношения. Развивающиеся страны уже объединяют свои людские и материальные ресурсы и направляют совместные усилия на построение более справедливого, равноправного и демократичного мира. Для обеспечения того, чтобы такие усилия увенчались успехом, им надлежит задействовать все имеющиеся в их распоряжении ресурсы. В частности, им следует работать над вовлечением в процесс развития представителей своей диаспоры, рассеянных по всему миру. Следует стимулировать этих людей, многие из которых учились, работали и добились процветания в странах Севера, к тому, чтобы они несли свои знания и умения в свои страны происхождения.
Проблема бедности в странах Юга в значительной мере обусловлена недостаточно полным использованием и нерациональным распределением ресурсов, а не нехваткой творческих способностей или потенциала. Обеспечив обмен идеями, знаниями и навыками, развивающиеся страны способны преодолеть эти недостатки и укрепить свои сильные стороны. Они могут поощрять экономический рост, стимулировать создание рабочих мест и добиваться продвижения их общей повестки дня в области развития.
Прошло 27 лет с тех пор, как на Конференции по техническому сотрудничеству между развивающимися странами в Буэнос-Айресе прозвучала идея необходимости сотрудничества Юг-Юг, однако потенциал партнерских отношений по этой линии по-прежнему остается нереализованным. Тем не менее, события последнего времени дают все больше оснований для оптимизма.
На состоявшемся в этом году в Организации Объединенных Наций руководители стран мира решительно выступили в поддержку сотрудничества Юг-Юг. Развивающиеся страны своими силами создали Фонд развития и гуманитарной помощи стран Юга и учредили Афро-азиатское стратегическое партнерство. В Африке Новое партнерство в интересах развития Африки продолжает свою работу над решением задач благого правления и экономического развития. И особенно отрадной является тенденция к увеличению объема помощи и инвестиций между странами Юга.
Эти события подчеркивают усиливающийся консенсус вокруг идеи скоординированных действий. Давайте же по случаю этого Дня сотрудничества Юг-Юг вновь подтвердим свою приверженность обеспечению лучшего будущего для стран Юга и для всего человечества.