D¨¦claration collective des membres du Cercle de dirigeants charg¨¦s de la question de la pr¨¦vention de l¡¯exploitation et des atteintes sexuelles dans les op¨¦rations des Nations Unies et des mesures ¨¤ prendre pour y faire face
D¨¦claration collective des membres du Cercle de dirigeants charg¨¦s de la question de la pr¨¦vention de l¡¯exploitation et des atteintes sexuelles dans les op¨¦rations des Nations Unies et des mesures ¨¤ prendre pour y faire face
Nous, membres du Cercle de dirigeants, nous associons au Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral de l¡¯Organisation des Nations Unies pour publier la pr¨¦sente d¨¦claration collective et r¨¦affirmer notre d¨¦termination personnelle, en tant que dirigeants du monde, ¨¤ continuer d¡¯appuyer les efforts d¨¦ploy¨¦s pour lutter contre l¡¯exploitation et les atteintes sexuelles dans l¡¯ensemble du syst¨¨me des Nations Unies ;
Nous sommes conscients de la responsabilit¨¦ particuli¨¨re qui incombe ¨¤ l¡¯Organisation des Nations Unies d¡¯¨¦tablir les normes pour pr¨¦venir et ¨¦liminer l¡¯exploitation et les atteintes sexuelles au sein du syst¨¨me des Nations Unies et intervenir comme il se doit, de s¡¯attaquer efficacement et humainement aux cons¨¦quences de ces agissements, et de prot¨¦ger et d¡¯aider les victimes ;
Nous sommes ¨¦galement conscients de la responsabilit¨¦ partag¨¦e de l¡¯ONU et des ?tats Membres de prot¨¦ger les victimes et les lanceurs d¡¯alerte et de prendre les mesures appropri¨¦es contre les auteurs de ces actes ;
Nous nous engageons ¨¤ travailler ensemble, en partenariat avec le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral, pour mettre en ?uvre sa strat¨¦gie visant ¨¤ renforcer la coh¨¦rence de l¡¯action men¨¦e ¨¤ l¡¯¨¦chelle du syst¨¨me, dans toutes les entit¨¦s des Nations Unies et toutes les cat¨¦gories de personnel ¨C personnel militaire, personnel de police et personnel civil. Nous soulignons le r?le essentiel de ce partenariat dans la r¨¦alisation de la tol¨¦rance z¨¦ro ¨¤ l¡¯¨¦gard de l¡¯exploitation et des atteintes sexuelles. Nous sommes conscients de la n¨¦cessit¨¦ de mettre en ?uvre, de mani¨¨re syst¨¦matique et concert¨¦e, des politiques et dispositifs visant ¨¤ pr¨¦venir les actes d¡¯exploitation et les atteintes sexuelles dans l¡¯ensemble du syst¨¨me des Nations Unies, et de la n¨¦cessit¨¦ de continuer de veiller au respect du principe de responsabilit¨¦ pour les auteurs de tels actes. Nous encourageons vivement le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral ¨¤ poursuivre l¡¯action qu¡¯il m¨¨ne pour corriger l¡¯in¨¦galit¨¦ des relations de pouvoir et des r?les attribu¨¦s aux femmes et hommes gr?ce ¨¤ un v¨¦ritable changement de culture institutionnelle ;
Nous f¨¦licitons les ?tats Membres qui ont contribu¨¦ au Fonds d¡¯affectation sp¨¦ciale en faveur des victimes d¡¯exploitation et d¡¯atteintes sexuelles, ainsi que ceux qui sont signataires du Pacte facultatif sur la pr¨¦vention de l¡¯exploitation et des atteintes sexuelles et sur les mesures ¨¤ prendre pour y faire face ;
Nous nous f¨¦licitons des mesures prises par l¡¯Organisation des Nations Unies et les ?tats Membres pour am¨¦liorer la suite donn¨¦e au niveau institutionnel en assurant activement le suivi des rapports et des affaires. Nous sommes convaincus que les normes de conduite les plus ¨¦lev¨¦es exigent la formation, le renforcement des capacit¨¦s, la sensibilisation, la v¨¦rification des ant¨¦c¨¦dents et la bonne application des lois nationales. Nous encourageons les organismes des Nations Unies ¨¤ continuer de promouvoir les bonnes pratiques et la sensibilisation ;
Nous nous engageons ¨¤ poursuivre nos efforts pour promouvoir le respect des droits et de la dignit¨¦ des victimes et ¨¦largir les possibilit¨¦s qu¡¯elles ont de signaler les cas d¡¯exploitation et d¡¯atteintes sexuelles, ainsi que les modalit¨¦s pour ce faire, et de plaider pour leurs propres besoins. ? cet ¨¦gard, nous r¨¦affirmons l¡¯importance du r?le du D¨¦fenseur des droits des victimes. Nous pr¨¦conisons vivement de renforcer davantage l¡¯action int¨¦gr¨¦e d¡¯assistance aux victimes dans l¡¯ensemble du syst¨¨me des Nations Unies, en collaboration avec les ?tats Membres et la soci¨¦t¨¦ civile ;
Nous rendons hommage aux milliers de femmes et d¡¯hommes qui travaillent sous le drapeau des Nations Unies ¨C civils et personnels en tenue ¨C qui d¨¦fendent les valeurs de la Charte des Nations Unies et de la D¨¦claration universelle des droits de l¡¯homme, tous les jours, souvent au p¨¦ril de leur vie et au prix d¡¯¨¦normes sacrifices. Nous condamnons fermement le comportement de ceux qui violent et sapent les valeurs de l¡¯Organisation par leurs agissements en abusant et en exploitant ceux qui comptent sur l¡¯ONU pour les prot¨¦ger ;
Nous louons les efforts que font les autres organisations internationales et les organisations r¨¦gionales ¨¤ l¡¯appui de la mise en ?uvre de la strat¨¦gie du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral visant ¨¤ am¨¦liorer le dispositif de l¡¯Organisation pour la pr¨¦vention et la r¨¦pression de l¡¯exploitation et des atteintes sexuelles ¨¤ l¡¯¨¦chelle du syst¨¨me. Nous louons ¨¦galement l¡¯action que m¨¨ne la soci¨¦t¨¦ civile dans cette entreprise ;
Nous demandons instamment ¨¤ toutes les entit¨¦s des Nations Unies de renforcer l¡¯harmonisation de leurs politiques et programmes avec la strat¨¦gie du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral et de s¡¯engager ¨¤ observer l¡¯esprit de la pr¨¦sente d¨¦claration collective ;
Nous encourageons tous les chefs d¡¯?tat ou de gouvernement ¨¤ rejoindre le Cercle de dirigeants. Nous examinerons les progr¨¨s accomplis dans la mise en ?uvre de la strat¨¦gie du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral ¨¤ notre prochaine r¨¦union, qui se tiendra durant le d¨¦bat de haut niveau de la soixante-quatorzi¨¨me session de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations Unies ;
Ensemble, nous r¨¦affirmons notre engagement ¨¤ faire de la tol¨¦rance z¨¦ro ¨¤ l¡¯¨¦gard de l¡¯exploitation et des atteintes sexuelles une r¨¦alit¨¦. Il s¡¯agit d¡¯un imp¨¦ratif moral qui s¡¯impose d¡¯urgence, ainsi que d¡¯une n¨¦cessit¨¦ op¨¦rationnelle pour garantir l¡¯efficacit¨¦ et la cr¨¦dibilit¨¦ de l¡¯Organisation des Nations Unies partout dans le monde.
Liste des membres du Cercle des dirigeants approuvant la d¨¦claration collective
S.E. Antoni Mart¨ª-Petit, Premier Ministre, Principaut¨¦ d'Andorre
S.E. Edgar Chagwa Lungu, Pr¨¦sident, Republique de?Zambie
Liste des entit¨¦s des Nations Unies approuvant la d¨¦claration collective
M. Ant¨®nio Guterres, Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des Nations Unies au nom de l'ensemble des entit¨¦s du Secr¨¦tariat des Nations Unie
M. Mohamed Ali Alhakim, Secr¨¦taire ex¨¦cutif, Commission ¨¦conomique et sociale pour l'Asie occidentale et le Pacifique (UN/ESCWA)
M. Jose Graziano da Silva, Directeur g¨¦n¨¦ral de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture?(FAO)
Mme?Fang Liu, Secr¨¦taire g¨¦n¨¦rale de l'Organisation de l'aviation civile internationale? (OACI)
M. Guy Ryder, Directeur g¨¦n¨¦ral de l'Organisation internationale du Travail? (OIT)
M. William L. Swing, Directeur g¨¦n¨¦ral de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM)
M. Mark Lowcock, Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence,?Bureau de la coordination des affaires humanitaires?et?Pr¨¦sident du Comit¨¦ permanent interorganisations?
M. Michel Sidib¨¦, Directeur ex¨¦cutif du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida?(ONUSIDA)
M. Mukhisa Kituyi, Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral de la?Conf¨¦rence des Nations Unies sur le commerce et le d¨¦veloppement (CNUCED)
M. Achim Steiner, Administrateur du Programme des Nations Unies pour le D¨¦veloppement (PNUD)
Mme Patricia Espinosa, Secr¨¦taire ex¨¦cutive de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques?(CCNUCC)
Mme Natalia Kanem, Directrice ex¨¦cutive du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP)
M. Maimunah Mohd Sharif, Directeur ex¨¦cutif du Programme des Nations Unies pour les ¨¦tablissements humains?(ONU-HABITAT)
M. Filippo Grandi, Haut-Commissaire des Nations Unies pour les r¨¦fugi¨¦s?(HCR)
Mme Henrietta H. Fore, Directrice ex¨¦cutive du Fonds des Nations Unies pour l'enfance?(UNICEF)
Mme Grete Faremo, Directrice ex¨¦cutive du?Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS)
M. Yury Fedotov, Directeur g¨¦n¨¦ral de l'Office des Nations Unies ¨¤ Vienne et de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime?(ONUV/UONUDC)
M.?Pierre Kr?henb¨¹hl, Commissaire g¨¦n¨¦ral de l¡¯Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les r¨¦fugi¨¦s de Palestine dans le Proche-Orient? (UNRWA)
M.?David Malone, Recteur de l'Universit¨¦ des Nations Unies (UNU)
Mme Phumzile Mlambo-Ngcuka, Directrice ex¨¦cutive de l¡¯Entit¨¦ des Nations Unies pour l¡¯¨¦galit¨¦ des sexes et l¡¯autonomisation des femmes (ONU-FEMMES)
M. David Muldrow Beasley, Directeur ex¨¦cutif du Programme alimentaire mondial (PAM)
M. Francis Gurry, Directeur g¨¦n¨¦ral de l'Organisation mondiale de la propri¨¦t¨¦ intellectuelle?(OMPI)
M. Petteri Taalas, Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral de l'Organisation m¨¦t¨¦orologique mondiale (OMM)
M. Paul Ladd,?Institut de recherche des Nations Unies pour le d¨¦veloppement social (UNRISD)
M. Houlin Zhao,?Union internationale des t¨¦l¨¦communications?(UIT)
